«Приоткрытая дверь». Стихи.

249,00
р.
Первое и наиболее полное издание автора - Рэма Боброва (1924-2010), гидростроителя, поэта, переводчика и просто хорошего человека. Рэм Исаакович переводил поэзию с французского, английского, немецкого и чешского языков. Автор переводов песен Брассенса и Бреля, старинных французских песен и стихов Мориса Карема. Книга Рэма Исааковича Боброва «Приоткрытая дверь», включившая основную часть его переводов за 50 лет, заняла второе место на международном литературном конкурсе «Вся королевская рать» в номинации «Поэтические переводы». От исповеди до проповеди, от иронии до пафоса, от шутки до шутовства - таков разноракурсный взгляд на себя, свое окружение, свое время, на проблемы жизни, долга, дружбы, любви, старости, смерти и бессмертия - эти извечные темы поэзии, в собственных поздних стихах и в переводах (с английского, французского, немецкого и чешского) доныне мало кому известного автора, гидростроителя и проектировщика, фронтовика, приоткрывающего на 78-м году жизни дверь в мир своих духовных интересов, исканий и пристрастий. Многое собранное в этой книге публикуется впервые. Книга издана в 2002 году, макет книги изготовлен в "Артмедиапринт".

ISBN 5-94954-001-8
Click to order
Ваша корзина
Total: 
Ваше имя
Ваш Email
Ваш телефон
Адрес доставки
Ваш комментарий
Доставка
Выберете варианты доставки
Made on
Tilda